1.Gleichzeitig wird Huawei auf eine schwarze Liste gesetzt.

与此同时，华为被入黑单。

2.Die Sanktionen sollen sich aber auf spezifische Ziele konzentrieren und nicht etwa die gesamte Krypto-Infrastruktur auf eine schwarze Liste setzen.

但据悉，制裁将针对标，而并非将整个加密货币基础设施入黑单。

3.Es gebe keine schwarze Liste, sagte ein Regierungsvertreter, der ungenannt bleiben wollte, der Deutschen Presse-Agentur in Istanbul.

一位不愿透露姓的政府代表、驻伊斯坦布尔的德国新闻社说， 没有黑单。机翻

4.Die Vereinigten Staaten haben Kuba auf ihre schwarze Liste der Länder gesetzt, die nicht vollständig bei der Terrorbekämpfung kooperieren.

美国已将入未在反恐方面充分合作的国家黑单。机翻

5.Das Vermögen des Sportlers in den USA wurde eingefroren, sein Name wurde auf eine schwarze Liste gesetzt und sein Visum annulliert.

这运动员在美国的资产被冻结， 字被入黑单， 签证被取消。机翻

6.EU-Parlamentspräsident Schulz (SPD) sagte dem Blatt, sollte die Türkei tatsächlich schwarze Listen mit den Namen unerwünschter Reporter führen, müssten diese offengelegt werden.

欧盟议会议长舒尔茨 (SPD) 告诉该报， 如果土耳其真的保留不受欢迎记者的黑单， 就必须披露这些单。机翻

7.USA setzen Nordkoreas Staatschef auf schwarze Liste

8.Ein Ausschuss des höchsten UN-Gremiums setzte 21 Reedereien, 27 Schiffe und eine Person auf eine schwarze Liste.

9.Neben anderen namhaften Menschenrechts- und Friedensorganisationen hat Moskau jetzt auch die in den USA angesiedelte " Andrei Sakharov Foundation" auf seine schwarze Liste gesetzt.

机翻